منشورات علمية造句
例句与造句
- منشورات علمية دورية للأمم المتحدة ذات صلة رسمية
存在正式联系的联合国定期科学出版物 - وأدرج المتعاقد قائمة بأربعة منشورات علمية نتجت عن الرحلة البحرية Nodinaut وأورد خلاصات لتلك الورقات.
承包者列出了Nodinaut号航行后发表的4份科学论文并载列了论文摘要。 - 811- وكجزء من هذا التعاون جرى الاضطلاع ببحوث علمية مشتركة وإصدار منشورات علمية وتبادل المعلومات العلمية.
作为此次合作的一部分，开展了联合科学研究、发行了科学出版物并交流了科学信息。 - وقد ترد أيضا ضمن منشورات علمية وضمن البيانات التي تجمعها وزارات مختلفة فلا تدرج في شكل متاح بصـــورة عامــة.
它们也可能载于科学出版物中，由各部门收集数据，不列入一般可得到的形式中。 - وأسفرت الأعمال عن إصدار منشورات علمية عديدة وعن فهم أفضل للنظم الإيكولوجية للأحياء القاعية في البحار العميقة.
这项工作为几份科学出版物提供了材料，并使人们对深海底栖生态系统有更好的认识。 - وحتى تاريخه أنتج مشروع كابلان سبعة منشورات علمية بنظام استعراض الأقران، ومن المتوقع أن يكون هناك المزيد من هذه المنشورات.
迄今，开普兰项目已发表了7篇经同行审查的科学论文，预计还有其他论文待发表。 - وسوف يجري إعداد وتوزيع مجموعة من المواد الترويجية وكذلك منشورات علمية ومتخصصة، عن موضوعات ذات أهمية بالغة لتعزيز ثقافة للسﻻم.
将编制和散发关于促进和平文化最重要主题的一系列宣传材料和学术性及专门性出版物。 - وهو عضو في مجالس العديد من معاهد البحوث وعضو مشارك في المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا. ويشارك أيضا في عمل مجالس تحرير منشورات علمية متنوعة.
他任职于数家研究机构的董事会，是加拿大国际可持续发展研究院的会员，且担任多种学术出版物的编委。 - وتصدر نتيجة لهذا النشاط منشورات علمية عديدة، إلى جانب مجلة متحف علم الإنسان في عصر ما قبل التاريخ في موناكو، التي يجري توزيعها في الدوائر العلمية الدولية.
这方面活动的研究结果发表在《摩纳哥史前人类学博物馆通报》和其他许多学术出版物上，在国际学术界广为传播。 - ومن ثم، استكمل تقرير الاستعراض الدقيق القائم، وشمل ذلك تضمينه معلومات من منشورات علمية حديثة لتمكين لجنة الخبراء من الانتهاء من عملية الاستعراض الدقيق.
因此，对现有的严格审查报告进行了修订，列入了从最近的科学出版物摘取的信息，以便使委员会能够最终完成其严格审查过程。 - وفي هذا السياق، من المهم ملاحظة أنَّ هذه المعلومات يجري الوصول إليها في شكل منشورات علمية وتقنية وفي شكل أخبار وفي شكل مقالات في المجلات والمنشورات المشابهة.
在这方面，必须指出，这种信息可以以科学和技术出版物的形式、以新闻的形式和以杂志或类似出版物所载文章的形式获得。 - وقد وعدها المقرر الخاص بأن يكون الناطق بلسانها في اليونسكو التي أعدت منشورات علمية هامة عن الثقافات اﻷفريقية وعﻻقاتها باﻷفارقة المشتتين في العالم " دياسبورا " وعن ثقافات السكان اﻷصليين والثقافات الكاريبية.
教科文组织出版了许多重要和有学术价值的刊物，介绍非洲文化及其与世界各地黑人社区的关系，并介绍了土着文化和加勒比文化。 - ويتم إيلاء مزيد من الاهتمام لهذه القضية الحساسة من خلال عقد اجتماعات، وإصدار منشورات علمية وإجراء برامج بحثية في مختلف أنحاء العالم، لكن الحاجة تدعو إلى بذل مزيد من الجهود المتضافرة لمواجهة التحديات المتزايدة لنوعية المياه الكافية وإمدادها.
目前，这一关键问题通过世界各地的活动、科学出版物和研究方案得到了更多关注，但需要开展更加协调一致的努力，以应对适当水质和充足供水方面日益严峻的挑战。 - تشمل مجالات تخصصه تغير المناخ العالمي والتنمية المستدامة؛ والتنمية البشرية والأمن البشري؛ والسياسات البيئية الدولية؛ وهو عضو في مجالس إدارة عدة معاهد بحوث من بينها المعهد الباكستاني لبحوث البيئة والتنمية؛ وباحث أقدم في المعهد الدولي للتنمية المستدامة، كندا؛ وعضو في هيئات تحرير منشورات علمية مختلفة.
专长领域包括全球气候变化和可持续发展；人类发展和人的安全；以及国际环境政策。 在若干研究所理事会任职，包括巴基斯坦环境发展研究所；担任加拿大可持续发展国际研究所高级研究员。